dubai world أمثلة على

• Won the Dubai World Cup in '96.
  إنه بطل كأس العالم عام 96
• Both companies are Dubai World subsidiaries.
  كلتا الشركتين هي شركات تابعة لدبي العالمية.
• Al-Fayed also assisted with securing the financing for the Dubai World Trade Centre.
  ساعد الفايد أيضا على تأمين التمويل اللازم لمركز دبي التجاري العالمي.
• Andrew (Andy) Watson, has been serving as the Managing Director at Dubai World since July 2011.
  أندرو واتسون يشغل منصب المدير الإداري في دبي العالمية منذ يوليو 2011.
• The government of Dubai and Dubai World had tabled this offer to bank lenders in March 2010 after three months of negotiations.
  قدمت حكومة دبي ودبي العالمية هذا العرض إلى البنوك المقرضة في مارس 2010 بعد ثلاثة أشهر من المفاوضات.
• At that time, Dubai World had debts of $59-billion, accounting for nearly three-quarters of the emirate's US$80-billion debt.
  في ذلك الوقت ، كانت دبي العالمية ديون 59 مليار دولار ، وهو ما يمثل حوالي ثلاثة أرباع دين الإمارة البالغ 80 مليار دولار.
• Dubai World made headlines in March 2008 after its chairman, Sultan Ahmed bin Sulayem, threatened to take the fund's money out of Europe.
  تصدرت دبي العالمية عناوين الصحف في مارس 2008 بعد أن هدد رئيسها سلطان أحمد بن سليم بسحب استثماراتها من أوروبا.
• Dubai World was established under a decree ratified on 2 March 2006 by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai.
  تأسست شركة دبي العالمية بموجب مرسوم صدق عليه في 2 مارس 2006 من قبل الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم حاكم دبي.
• In late 2009 and early 2010, Dubai was struggling to pay $80 billion in debt, most of it linked to Dubai World and its subsidiaries.
  في أواخر عام 2009 وأوائل 2010 كانت دبي تكافح لدفع ديون بقيمة 80 مليار دولار أمريكي معظمها مرتبطة بدبي العالمية والشركات التابعة لها.
• In addition to chairing Dubai World he helped found Nakheel, one of the UAE's largest property developers and Istithmar, a major investment holding company in Dubai.
  وبالإضافة إلى ترؤس دبي العالمية ساعد في تأسيس شركة نخيل العقارية إحدى أكبر شركات التطوير العقاري في الإمارات واستثمار العالمية وهي شركة استثمارية كبرى في دبي.
• Dubai World Central (not just the international airport) will have a total of 100,000 parking slots for automobile vehicles for its employees, Dubai residents, tourists and other users.
  دبي ورلد سنترال (وليس فقط من المطار الدولي) سيكون ما مجموعه 100000 وقوف السيارات وفتحات للمركبات لكل من موظفيها، من سكان دبي والسياح وغيرهم من المستخدمين.
• On 26 November 2009, Dubai World proposed to delay repayment of its debt, which raised the risk of the largest government default since the Argentine debt restructuring in 2001.
  في 26 نوفمبر 2009 اقترحت شركة دبي العالمية تأخير سداد ديونها الأمر الذي زاد من مخاطر أكبر تقصير حكومي منذ إعادة هيكلة الديون الأرجنتينية في عام 2001.
• Al Tajir was challenged in the British courts to repay his alleged excessive profits earned from the construction of Dubai's aluminum smelter, and Al-Fayed was targeted over his management contract of the Dubai World Trade Centre.
  اعترض التاجر في المحاكم البريطانية على تسديد الأرباح المزعومة المفرطة المكتسبة من بناء مصهر للألمنيوم في دبي واستهدف الفايد على عقد إدارته لمركز دبي التجاري العالمي.
• At the heart of Dubai World Central is the Dubai World Central International Airport, the world's largest passenger and cargo hub, ten times larger than Dubai International Airport and Dubai Cargo Village combined.
  في قلب هذا المجتمع الجديد تكمن الحاجة بناء مطار ضخم هو مطار آل مكتوم الدولي، الذي من المخطط أن يكون أكبر مطار في العالم لنقل الركاب والبضائع ، عشر مرات أكبر من مطار دبي الدولي وقرية دبي للشحن مجتمعة.
• At the heart of Dubai World Central is the Dubai World Central International Airport, the world's largest passenger and cargo hub, ten times larger than Dubai International Airport and Dubai Cargo Village combined.
  في قلب هذا المجتمع الجديد تكمن الحاجة بناء مطار ضخم هو مطار آل مكتوم الدولي، الذي من المخطط أن يكون أكبر مطار في العالم لنقل الركاب والبضائع ، عشر مرات أكبر من مطار دبي الدولي وقرية دبي للشحن مجتمعة.
• On 12 December 2010, Dubai named Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, head of Emirates airline and uncle of the state’s ruler, as chairman of Dubai World in a board revamp a year after the company said it would halt loan repayments, roiling markets.
  في 12 ديسمبر 2010 عينت دبي الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم رئيس شركة طيران الإمارات وعم حاكم الولاية كرئيس لمجلس إدارة دبي العالمية في تجديد مجلس الإدارة بعد عام من إعلان الشركة أنها ستوقف سداد القروض للأسواق وخروج سلطان احمد بن سليم.
• The Wall Street Journal's influential Heard on the Street column said in October 2009 that Dubai World "has just been radically restructured after running up almost $60 billion of liabilities on ill-judged acquisitions like struggling Madison Avenue retailer Barneys and the Queen Elizabeth II liner, which has since largely languished in a Dubai dry dock" and that "surprisingly, senior management remains in place, including Sultan bin Sulayem, the chairman who masterminded the expansion.""
  قال جريدة "وول ستريت جورنال" المؤثرة في شارع "ستريت ستريت جورنال" في أكتوبر 2009 أن دبي العالمية قد أعيد هيكلتها بشكل جذري بعد أن استنزفت ما يقرب من 60 مليار دولار من الخصوم على عمليات استحواذ غير حكيمة مثل شركة بارنيز المتعثرة في متاجر "ماديسون أفنيو" وبطارية "الملكة إليزابيث الثانية" التي ومنذ ذلك الحين تراجعت إلى حد كبير في رصيف دبي الجاف "وهذا أمر يثير الدهشة ولا تزال الإدارة العليا في مكانها بما في ذلك سلطان بن سليم الرئيس الذي كان العقل المدبر للتوسع".